H Οδύσσεια του Ομήρου βρίσκεται στην κορυφή της λίστας με τις 100 «ιστορίες που διαμόρφωσαν τον κόσμο» του BBC Culture. Τον Απρίλιο, το BBC Culture απευθύνθηκε σε ειδικούς ανά τον κόσμο για να προτείνουν πέντε φανταστικές ιστορίες που θεωρούσαν ότι είχαν διαμορφώσει τρόπους σκέψης ή επηρεάσει την ιστορία.
Σε αυτό το πλαίσιο, απάντησαν 108 συγγραφείς, ακαδημαϊκοί, δημοσιογράφοι, κριτικοί και μεταφραστές σε 35 χώρες, που επέλεξαν βιβλία, ποιήματα, παραμύθια, θεατρικά έργα κ.α. σε 33 διαφορετικές γλώσσες. Στην κορυφή βρέθηκε η Οδύσσεια του Ομήρου και ακολουθεί στη δεύτερη θέση η «Καλύβα του μπαρμπα-Θωμά». Ακολουθεί η πρώτη δεκάδα:
1- Οδύσσεια (Όμηρος, 8ος αιώνας πΧ)
2- Η Καλύβα του μπαρμπα-Θωμά (Χάριετ Μπίτσερ Στόου, 1852)
– Φρανκενστάιν (Μαίρη Σέλεϊ, 1818)
4- 1984 (Τζορτζ Όργουελ, 1949)
5- Τα πάντα γίνονται κομμάτια (Τσινούα Ατσέμπε, 1958)
6- Χίλιες και Μία Νύχτες (πολλαπλοί συγγραφείς, 8ος- 18ος αιώνας)
7- Δον Κιχώτης (Μιχαήλ Θερβάντες, 1605-1615)
8- Άμλετ (Σαίξπηρ, 1603)
9- 100 Χρόνια Μοναξιά (Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, 1967)
10- Ιλιάδα (Όμηρος, 8ος αιώνας πΧ).
Την πλήρη λίστα μπορείτε να δείτε εδώ. Από εκεί και πέρα, άλλα ελληνικά έργα που βρίσκονται στη λίστα είναι τα εξής: Αισώπου Μύθοι (620-560 πΧ) στην 29η θέση, η «Μήδεια» του Ευριπίδη (431 πΧ) στην 31η θέση, ο «Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή (429 πΧ) στην 49η θέση, η «Ορέστεια» του Αισχύλου (5ος αιώνας πΧ), στην 51η θέση, και η «Αντιγόνη» του Σοφοκλή (441 πΧ) στην 70ή θέση.
